Sửa văn bản trong tập tin PDF trên Ubuntu

Cài đặt:
- pdfedit
Sửa văn bản trong tập tin PDF trên Ubuntu bằng cách sử dụng pdfedit
Nếu nội dung mới chứa các ký tự không có trong tập tin PDF (do font nhúng không đầy đủ), các ký tự đó sẽ không hiển thị.
Cài đặt thêm:
- Font cần thiết (*.ttf)
- pdftk
- PDF Studio (không cần đăng ký)
Sử dụng Open Office / LibreOffice Writer với font mong muốn soạn thảo một nội dung chứa đầy đủ các ký tự mới, ví dụ:
The quick brown fox jumps over the lazy dog.,;:?! etc.
Lưu và xuất thành font.pdf
Chạy lệnh sau để ghép nối tập tin PDF với font:
pdftk original.pdf font.pdf cat output original-with-font.pdf
Mở và sửa original-with-font.pdf bằng PDF Studio, click biểu tượng Edit Content và double click vào vùng văn bản cần sửa. Hộp thoại hiện ra, chọn đúng font và gõ nội dung mới. Xóa trang thừa (The quick brown fox jumps over the lazy dog). Lưu tập tin. Tập tin PDF sẽ có watermark.
Mở tập tin PDF có watermark bằng pdfedit, click biểu tượng Select Text, click vào watermark của PDF Studio, ấn Del để xóa watermark. Lưu lại.